Anitta - Medicina Lyrics with English Translation

Written ByMau Montaner, Andy Clay, Anitta & 2 more

Percussion BySebastián Cáceres, Mau Montaner &Mía Cáceres

Mixed ByJosh Gudwin

Record OnWestlake Recording Studios, Los Angeles, CA, Kiss the Chief Studios& Criteria Recording Studios

Co-Produced ByMario Cáceres

Art Direction ByLucas Spot

Release DateJuly 20, 2018

Spanish

Medicina

A mí no me importa que tú tengas plata
Aquí lo que importa es que tú te sepas mover
No te asustes si la ropa se levanta
Cuando el bajo se te meta por los pies
No te entiendo pero báilamelo lento
Que los cuerpos sí se saben entender
Todo el mundo con el mismo movimiento
Dale, una y otra vez

Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-dámelo otra vez
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da

Nos vamos pa' la esquina
Las nalgas rebotando como gelatina
La música curando como medicina
Tú sigue bajando que después yo voy pa' encima
Encima, encima-cima, cima, cima

Si te pegas por atrás
Yo no voy a decir na'
Todo el mundo es igual
Traca-traca, tra-tra-tra

Dale pa' bajo no más
No importa lo que digan los demás
A todos nos gusta cuando nos seducen
To' el mundo se suelta más cuando no hay luces

Apágamela, a-ha, a-ha
Apágamela, a-ha, a-ha
Apágamela, a-ha, a-ha
Traca-traca, tra-tra-tra

Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-dámelo otra vez
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Dejémo la pena pa' después
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-dámelo otra vez
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da

Nos vamos pa' la esquina
Las nalgas rebotando como gelatina
La música curando como medicina
Tú sigue bajando que después yo voy pa' encima
Encima, encima-cima, cima, cima

Apágamela, a-ha, a-ha
Apágamela, a-ha, a-ha
Apágamela, a-ha, a-ha
(Anitta)

Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-dámelo otra vez
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Dejémo' la pena pa' después
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-dámelo otra vez
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Dejémo' la pena pa' después

English translation

Medicine

I don't care if you have money
Here what matters is that you know how to move
Dobn't be scared if the clothes flit
When the bass gets in your feet
I don't understand you but dance slowly
That the bodies know how to understand
Everyone around the wolrd with the same movement
Give it, again and again

Gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi
Give it to me again
Gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi

We're going to the corner
Buttocks bouncing like jelly
Music healing as medicine
You keep going down that after I go over
Over, over-over, over, over

If you hit the back
I'm not gonna say anything
Everybody is equal
Strake-strake, stra-stra-stra

Hit for low no more
It doesn't matter what others say
We all like it when they seduce us
Everyone gets loose more when there are no lights

Put it away, a-ha, a-ha
Put it away, a-ha, a-ha
Put it away, a-ha, a-ha
Strake-strake, stra-stra-stra

Gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi
Give it to me again
Gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi
Leave it for later
Gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi
Give it to me again
Gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi

We're going to the corner
Buttocks bouncing like jelly
Music healing as medicine
You keep going down that after I go over
Over, over-over, over, over

Put it away, a-ha, a-ha
Put it away, a-ha, a-ha
Put it away, a-ha, a-ha
Anitta

Gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi
Give it to me again
Gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi
Leave it for later
Gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi
Give it to me again
Gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi
Leave it for later